Translate

lundi 7 septembre 2015

Bilan Croatie... Sdravo Serbia !

CROATIE : du 19 aout 2015 au 3 septembre 2015...


Etat des routes : 
De tres bon a tres mauvais...
Le réseau est en tres mauvais etat, notamment dans le nord ouest du pays lors de notre passage.
Dans l'ensemble, les automobilistes ne sont pas du tout respectueux, roulent tres vite, et souvent a la limite d'etre dangereux ! Les poids lourds sont encore pires ! On en a meme vu assumer leur manque de courtoisie en arborant un autocollant anticyclistes !

Eau :
Pas facile, voire impossible de trouver des fontaines publiques... En revanche il suffit de demander pour que les bars et les habitants remplissent nos bidons.

Details techniques :
velo : entretien fourche et entretien chaine arriere
camping : un matelas explose...

On a cueilli :
chénopode, orties, pourpier, mures, raisins noir et blanc, prunes, mauve, peches, mirabelles, noix, noisettes !

On nous a offert :
- un drapeau croate qui nous a accompagne jusqu'a la frontiere (Merci les enfants de Koprivinci Bregi !)
- un badge " I love you" ( Merci Petra !)
- un nounours porte-cle ( Merci Leonarda !)
- un cafe et une douche ( Merci les femmes de menage du colleg de Novigrad Prodavski !)
- une nuit a l'hotel avec repas du soir et piscine ! ( Merci Josip !)
- un cafe et une biere croate ( Merci Mario !)
- un kilo de pepins de courges ( Merci Anita et Anica !)
- 2 pots de miel, un pot de confiture de prunes, une fiole de propolis, 2kg de prunes, 3 poires et 1/2 litre de schnaps au miel... ! (Merci Tomislav, Peter et toute la famille !)
- un repas bien arrose, bien chante et bien danse ! ( Merci Drago et Akiko !)
- des oignons, des tomates, des pommes, des poires, des poivrons de toutes les couleurs, 5 oeufs, du raisin blanc et noir, un bracelet, et un cafe... ( Merci Adrijana et ses parents !)
- un cafe, un the, une douche ( Merci Marica !)
- des nectarines, une plaque de chocolat au riz souffle, des cafes, ... ( Merci ! Merci ! Merci !!!)

On a mangé :
le matin : pain et confiture ou miel !
le midi : pain, fromage frais avec un peu d'huile de pepin de courge, concombre, fruits selon la cueillette
le soir : riz ou pates... et parfois pizza ! ...

On a aimé :
voir des velos partout, tout le temps et a tout age, pouvoir acheter les legumes qui debordent des potagers familiaux sur le bord de la route, les fruitiers et vignes des maisons abandonnees, la generosite demesuree de certains croates, la similitude entre les langues slovene et croate (plus facile pour s'integrer !), l'apres-midi pluvieuse avec les enfants sous le kiosque de Koprivinci Bregi a jouer et a echanger nos chansons preferees !, une soiree chantee et dansee a Latinovac, la plage en bord de Sava a Slavonski Brod, l'authenticite et la simplicite du moment passe avec la famille d'Anita et Anica a recolter les pepins de courges, les cafe turcs du matin, le miel de Peter, la superbe collection de coquillages de Želico a Klakar... !

On a moins aimé :
la difficulte de trouver des fruits et des legumes dans les commerces, le sourire (a l'envers !) de beaucoup de croate... , les automobilistes et encore moins les poids lourds, ...

Quelques mots de vocabulaire :
Dober dan ! [dober dan] : bonjour
Bok ! : salut !
hvala [rhvfalaa] : merci

potujemo s biciklom [potouyémo s'biciclom] : nous voyageons a vélo
možemo li postaviti šotor ovdje ?  [mojemo li postaviti chator ovdye] : Peut-on poser notre tente ici ?
želim... [jélim] : nous avons besoin de...

mogu li vam pomoci ? [mogou li vam pomotchi] : Est-ce que l'on peut vous aider ?

pitka voda : eau potable

Une couleur :
pour Anne-Laure, le rouge brique
pour Pierre-Jean,  le marron

Une odeur :
l'odeur du cochon a travers les villages... !

Un gout :
pour Anne-Laure, l'amertume du cafe turc
pour Pierre-Jean, le raisin 'Noah' (interdit en France depuis 1935, car rend pretenduemment fou !)

Un son :
pour Anne-Laure,le caquetement des poules qui courent en traversant la rue !
pour Pierre-Jean, un air de Kusturica qui me tourne dans la tete... allez savoir pourquoi ?...

Une sensation :
pour Anne-Laure, la sensation gelatineuse du raisin 'Noah',
pour Pierre-Jean, ne pas savoir sur quel pied danser face a l'accueil croate. La plupart du temps, il est difficile d'obtenir ne serait-ce qu'un sourire et parfois la generosite deborde !

Retrouvez aussi notre sélection de photos en Croatie :
http://curieuses-echappees.blogspot.rs/p/photos-par-pays.html


Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

N'hésitez pas à nous laisser un petit commentaire !