... en route vers l'autonomie !, ... in cerca di autonomia !, ... išče avtonomijo !, ... traži autonomiju !, ... тражи аутономију !, ... traži autonomiju !, ... kërkoni për autonomi !, ... во потрага по автономија !, ... ψάχνει για την αυτονομία !, ... по пътя за независимост !, ... Otonomiye geaiş !, ... გზაზე ავტონომიის !, ... ուղու վրա ինքնավարության !, ... !در مسیرm استقلال, ... නිදහස යන මාර්ගයේ !, ... சுயாட்சி பாதையில் !, ... स्वायत्तता की राह पर !, ... स्वतन्त्रता बाटोमा !, ...di jalan ke autonomi!, ... di jalan menuju otonomi!, ... บนท้องถนนเพื่อเอกราช!, ... នៅលើផ្លូវទៅស្វ័យភាព!, ... ກ່ຽວກັບຖະຫນົນຫົນທາງເພື່ອເປັນເອກະລາດ!, ... 在通往自治的道路上!, ... 自治の道に!, ... ¡En el camino de autonomía!

Translate

vendredi 8 septembre 2017

Notre chemin au Sri Lanka - नमस्ते (Namasté) Inde !

Sri Lanka : du 13 octobre au 7 novembre 2016


On a cueilli :
coco, mangue verte.

On a aimé :
La faune et la flore luxuriante, les saveurs épicées, contempler les vagues depuis la cabane du pêcheur, les papillons de toutes les formes et couleurs, les yeux des statues de Bouddha qui transmettent paix et confiance, croiser des paons sauvages en liberté, les sucreries à base de sésame et poivre, rouler sous le vol d'un couple de calao, déguster des cocos fraîches, la petite route qui longe la rivière dans la jungle, les sourires des sri lankais,...

On a moins aimé :
L'abondante circulation et les incessants klaxons, les longues heures à chercher un endroit pour poser la tente tous les soirs, les commerces qui nous propose les prix "blancs", la chaleur très moite...

Quelques mots de vocabulaire :

Les gens parlant pour beaucoup anglais, et ne cherchant pas vraiment l'échange, nous n'aurons (à notre grand damn car c'est devenu plus qu'un plaisir : une passion !) que très peu intégré de cingalais...

Il n'y a pas de mot pour traduire bonjour, ici, on sourit pour le signifier !
 [stoothy] : merci

... C'est un des rares mots que nous avons donc pu utiliser... ! ... Mieux que rien ...

Une couleur :
Anne-Laure : Gris bleu
Pierre-Jean : Bleu vert

Une odeur :
du jus de "Wood Apple",
de la coco en la coupant.

Un goût :
Anne-Laure : des noix de cajou cuisinées épicées, des aubergines cuités au lait de coco.
Pierre-Jean : le melange des epices.

Un son :
du fracas des vagues,
de la pluie torrentielle qui arrive "en courant!".

Une sensation :
de suer en dormant,
de sérénité face aux statues de Bouddha,
de rire en observant les singes se chamailler les mangues vertes.



Paysages, Faune, Flore - Sri Lanka

NB : notre appareil photo ayant moderement aime l'humidite du Sri Lanka... peu et pietres photos jusqu'a nouvel ordre !

"Om mani payme hon"

La mousson d'hiver, côte ouest, débute à notre arrivée catapultée au Sri Lanka... L'air est humide, chaud, lourd... très lourd ! Le ciel est souvent gris et l'orage menace...

...rentre tes blanc mooutons...
Aux alentours de Palapathwela

Agame Versicoloref (male) - Calotes versicolor

Dès les premiers jours, le Sri Lanka nous annonce, tous sourires, ses couleurs... Et ses goûts ! Mini bananes fondantes et savoureuses, ananas jureux et sucré, mangoustan surprenant et appétant, mangues, papayes... Et coco bue ou dégustée...

Après une halte à Colombo afin de faire les démarches pour re-re-retenter un visa indien d'un an, nous partons à la découverte de cette île qui, dans notre imaginaire nous promettait de belles surprises et découvertes !


Assez rapidement découragés par l'intense circulation (et ses Klaxons !), la météo dissuasive,... et un accueil, en général, décevant, nous raccourcirons la boucle !


un langur gri se cache sur cette photo... Sauras-tu le retrouver ?!

robe de mariee vegetale !

Lotus bleu (Nymphaea Nuchali), fleur symbole nationale du Sri Lanka

Jungle foisonnante, cocotiers à coco gogo, papillons gros comme des oiseaux et oiseaux petits comme des papillons bordent notre route...
On y croisera, ô merveilles, des écureuils rayés, des grenouilles colorées, des mainates, des margouillats, des oiseaux jaunes aux becs rouges, des perruches vertes à tête bleue, des varans terrestres et aquatiques, des buffles, des martin-chasseur, des guêpier d'orient, un crocodile, un pic du Sri Lanka, des tortues, un héron "sous-marin", des paons et des paonnes, des oiseaux vert fluo, des perroquets, des cigognes noires, des calaos, un malabar pied hornbill, des oiseaux colorés et encore des oiseaux colorés, des langur gris, des macaques à toque, un éléphant... Entre autres ! Ici, c'est l'abondance !



en cours d'identification
en cours d'identification





















 ... Mais aussi... Le bruit fracassant des vagues, les pluies diluviennes observées depuis un abri de fortune, les montagnes couvertes de cocotiers...

Arbre de Bouddha ou pipal (Ficus Religiosa)...

C'est un peu frustrés de ne pas avoir pu/choisi de faire un plus grand tour de l'île que nous quitterons le Sri Lanka..




Rencontres et Savoir-faire - Sri Lanka

L'accueil Sri lankais nous a surpris et déconcerté... Encore jamais sur le voyage, nous n'avions eu autant de réponses à notre question favorite (où peut-on planter la tente ?) telles que : "It's not allowed", "Please get a way" ou autre tourné de talons sans autre forme de procès...


Cela ne nous a (heureusement!) pas empêché de faire de belles rencontres !
Outre les langurs gris, les calaos, l'éléphant et autres papillons colorés, en voici quelques autres :

13 octobre 2016, Minawgoda - au temple bouddhiste
Régime de bananes fondantes, bande dessinée contant la vie de Bouddha, repas au 1001 saveurs partagé... Pour notre arrivée au Sri Lanka, on est gâté !
Le muet grimpe au cocotier pour nous cueillir une -on ne peut plus- fraîche "King coconut".
Le balayeur boiteux et édenté sourit... à nous et à la vie !
Puis la pluie dans la nuit rafraîchit un peu l'atmosphère oppressante.


16 octobre 2016, Uswetakeiyawa - Mickael et Muditha
La maigreur de Mickael n'a d'égal que sa gentillesse ! Couvert d'un pagne, flanqué d'un grand sourire et de son maîtrisé "british", il nous autorise à poser notre tente sous son porche, la pluie menaçant...
La nuit est rythmée par le bruit sourd des fruits tombant des cocotiers et celui regulié des vagues toutes proches !


19 octobre 2016, Pasyala - Anuva
Cocos cueillies pour nous en offrir le jus et la chair fraiche, douche dans le jardin, enfin, la jungle !, boîte d'un "egg hopper" ouverte avec solennité, comme un trésor dévoilé.
Pendant ce temps, Mamie,le regard dans le vide, croque à pleines dents dans une bûche carbonisée récupérée dans la cheminée... Est-ce la vie ou la mort qui l'ont oubliées ?... Ou peut-être les deux ?

21 octobre 2016, Ibbagamuwa - Sundar et sa famille
La pluie commence à tomber alors que nous passons devant un "centre de yoga et jardin organique".
Alors ça, ça tombe bien ! Allons donc frapper à cette porte, voir si nos curiosités se complètent ! ... Le lieu est quelque peu à l'abandon depuis que des subventions allemandes ont cessé d'arriver... On y trouve le souriant homme à tout faire, Sundar, tamoul et accueillant.
Jus de 'Wood apple' fraîchement pressé en apéro, repas aux 1001 saveurs en famille et nuit dans un de ses dortoirs vides...


23 octobre 2016, le long de la route - Chamoth
Montage de tente sur une "terrasse couverte" de fortune... Avec vue imprenable sur les papillons !
Copieux 'kir' (riz sucré cuit au lait de coco) partagé, 'Wood apple' chauffées dans les mains enfantines, faute de ne savoir ni quand ni comment nous les offrir... Et danse sautillée en suivant un oiseau en papier !

26 octobre 2016, Ahanakadawala - Biren et les moines
Notre abris de fortune pour se protéger de la pluie sera aujourd'hui un 'arbre de Boudha'... Pas parfaitement étanche, mais quelle sérénité !
Biren, professeur d'anglais du temple, vient nous traduire l'invitation à s'y reposer pour la nuit...
En construction, la plus grande statue de Bouddha de l'île, une autre, dorée, dort dans le temple coloré... Riz épicé, biscuits sablés et 'vache-qui-rit' local !


27 octobre 2016, Kekirawa - Sundar et sa famille
Tasses en coco échangées, nuit entre les bancs de l'école, 'indi hopper' et tijak épicé au petit déjeuner... Sundar et sa famille incarnent simplicité, douceur et gentillesse.


2 novembre 2016, Colombo - Le garde chef du parc public
23h53, sous le kiosque à musique du parc, on dort à poings fermés. A cette heure, la seule musique qu'on entend est la pluie sur le toit.
23h54, sous le kiosque à musique du parc, le réveil est rude et peu musical :
- What are you doing here ?
- Bah... Y'a cinq minutes, on dormait !
- Ce n'est pas autorisé ici.
- Ah si ! Hier, le chef des gardiens du parc nous a dit OK...
- Je suis le chef du chef.
... Ca a duré une bonne demi-heure, avant qu'il finisse par nous autoriser à rester... Jusqu'à 5h, pas une minute de plus !

6 novembre 2016, Minawgoda - au temple bouddhiste
Balayage collectif, offrande à Bouddha, nuit sous ventilateurs et mandalas et bénédiction de notre désormais ami moine...


La boucle est bouclée !




Escale à Dubaï...

N'ayant pas réussi à obtenir le visa pakistanais (pourtant on aura essayé !), c'est au port de Dubaï que nous débarquerons...
Une énorme ville en construction permanente sur un désert aride. Elle sonne creux, elle sonne faux... Ses habitants aussi !


Nous la parcourrons en long, en large et en travers... Du port au centre, du centre à une plage, d'une plage à l'ancien port... Pour en trouver l'issue !

Ce ne sera pas l'Inde en bateau comme prévu, le "visa d'entrée" toujours impossible à obtenir ici...
Alors tout devient possible !
On choisira le Sri Lanka...