... en route vers l'autonomie !, ... in cerca di autonomia !, ... išče avtonomijo !, ... traži autonomiju !, ... тражи аутономију !, ... traži autonomiju !, ... kërkoni për autonomi !, ... во потрага по автономија !, ... ψάχνει για την αυτονομία !, ... по пътя за независимост !, ... Otonomiye geaiş !, ... გზაზე ავტონომიის !, ... ուղու վրա ինքնավարության !, ... !در مسیرm استقلال, ... නිදහස යන මාර්ගයේ !, ... சுயாட்சி பாதையில் !, ... स्वायत्तता की राह पर !, ... स्वतन्त्रता बाटोमा !, ...di jalan ke autonomi!, ... di jalan menuju otonomi!, ... บนท้องถนนเพื่อเอกราช!, ... នៅលើផ្លូវទៅស្វ័យភាព!, ... ກ່ຽວກັບຖະຫນົນຫົນທາງເພື່ອເປັນເອກະລາດ!, ... 在通往自治的道路上!, ... 自治の道に!, ... ¡En el camino de autonomía!

Translate

mercredi 31 décembre 2014

L'image de la semaine... n°7 !


Avec un peu de retard... un petit moment de contemplation à l'état pur !

Hellbourg (cirque de Salazie), vue depuis les hauteurs, le 19 avril 2014.



lundi 22 décembre 2014

L'image de la semaine... n°6 !

... Si nous voyageons à pied, à vélo ou en bateau... 
c'est pour privilégier le chemin à la destination, et prendre le temps de contempler et admirer ce qui nous entoure...
 

Mare à Poule d'Eau (Cirque de Salazie), le 13 avril 2014

...


Hellbourg (Cirque de Salazie), le 14 avril 2014

Le voyage éco-mobile : tout une philosophie !




lundi 15 décembre 2014

L'image de la semaine... n°5 !

"Hammam Jungle" !


Il fait chaud et humide dans la jungle réunionaise !
Telles sont nos sensations après seulement deux jours de voyage ... Nous sommes le 6 avril 2014 et nous rejoignons la Roche Ecrite depuis le Pic Adam.
 
Des odeurs, des bruits, des couleurs... qu'il est agréable de marcher libre sur une terre inconnue !



lundi 8 décembre 2014

L'image de la semaine... n°4!

Hellbourg, (cirque de Salazie), un jour du joli mois de mai...

Beaucoup de vent, le réchaud a du mal à s'allumer. On s'agace... on a FAIM !!!
Quand soudain, un ange passe...


... en tout cas, si ce n'était pas un ange (...pas moyen d'obtenir d'autres paroles compréhensibles de sa part !), ce fut, l'espace d'un instant, un grand sage !
Cette phrase a résonné dans nos cœurs, nous a rappelé que l'on était bien peu de chose et que l'on avait beaucoup de chance d'avoir un des alliés les plus précieux avec nous : le Temps !

Ou l'art de relativiser... Merci illustre inconnu !



lundi 1 décembre 2014

L'image de la semaine... n°3 !

Bois blanc (côte ouest de La Réunion), un certain 31 juillet 2014, ...


Encore un grand merci à Raymond Lucas, président de l'association APN, pour son combat et pour nous avoir hébergé dans ce petit coin de paradis situé dans les bas des Avirons...



Zion Vibration vous propose... une deuxième Kelbonne Session Acoustique Echappée !

Merci encore à Kelbone, éditions d'aventures pour le prêt du micro...
à Zion Vibration pour les bonnes vibrations !...
et à Claudine et Sylvestre pour l'accueil dans leur case !





lundi 24 novembre 2014

L'image de la semaine... n°2 !

Un beau souvenir de la Réunion...
Notre séjour à Bémaho, chez Nénette, où nous avons réalisé notre première Curieuse action !


Un petit coin de paradis sur les hauteurs de Hellbourg... !



lundi 17 novembre 2014

L'image de la semaine...

Nous sommes revenus de la Réunion avec de belles images dans la tête...
Mais nous en avons aussi plein le carnet et l'appareil-photo !

Afin de partager avec vous ces "petits moments et grandes émotions", nous avons décidé de vous en dévoiler une toutes les semaines d'ici à notre départ !

Et ça commence dès aujourd'hui !






Kelbonne Session Acoustique Echappée... à La Réunion

Nous vous avions déjà parlé de notre ambition de réaliser, en association avec l'association Kelbonne, éditions d'aventures, des sessions acoustiques avec les musiciens rencontrés sur la route...

Voici donc la première de ces vidéos, tournée dans le cirque de Mafate à Aurère (devant une véritable ti case en vétiver et en choka fabriquée par Sylvestre !), avec la souriante et sympathique équipe du groupe Zion Vibration...


Peu de temps après, nous sommes retournés à Aurère pour leur donner un coup de main dans l'organisation du concert en hommage à Bob Marley (voir aussi Jeu Concours n°9...)
Encore un grand merci à toute l'équipe de Met'Ansamb' pour ce beau moment de partage, d'émotions et de rires !


17 mai 2014, Aurère




vendredi 24 octobre 2014

La Réunion : ambiances sonores...

Pour le plaisir des petits et des grands : un mélange d'ambiance sonores !
 
Alors, installez vous confortablement, fermez les yeux, imaginez que vous dégustez une mangue, un ananas (ou tout autre fruit bien sucré !), et laissez vous bercer par la sérénité réunionnaise ...

Commençons par un petit réveil en forêt de Bélouve (cirque de Salazie) :
 


Suivez nous ensuite pour une ballade dans le petit village de Bémaho sur les hauteurs de Hellbourg (cirque de Salazie) :



Retour dans la forêt de Bélouve pour une petite ballade sous la "farine" (légère pluie fine créole !) :



Et pour finir, une ambiance nocturne à Hellbourg (Mmmmh, que c'est agréable !) :



 
Les réponses au jeu "Les Curieux Voyageurs" - Niveau 9 ne sont pas en commentaires du message correspondant ! Mais on vous a mis des indices !!!


 

mardi 14 octobre 2014

La Réunion : des contes, de la musique, ...

On vous en parlait ici, la rencontre avec Freddy et sa petite famille fut chaleureuse,  généreuse et nous ne sommes pas près de l'oublier !
 
Freddy, cet homme avec la main sur le cœur et les pieds bien ancrés dans cette Terre qu'il aime tant, est avant tout conteur. Enfin, un "guide-conteur" comme il aime à se décrire ! Et c'est avec un certain plaisir qu'il joue de l'accent chantant de sa langue natale : le créole réunionnais.
Retrouvez ses coordonnées sur l'onglet "Conseils par pays" à la rubrique "Circuit des cases créoles"...
 
En attendant, voici un  petit conte qu'il nous a offert, un soir de pluie, à l'abri de sa varangue :
 



Et le petit bœuf de maloya, à la sortie du Petit Bambou, c'est ici que l'on vous en parlait ! En voici un petit extrait :




 

lundi 6 octobre 2014

Vous avez toujours révé de...

Dormir sur des bambous ?
Mettre une ambiance "Maloya" dans vos soirées ?
Ne pas trouver de limaces dans vos salades ?
Apprivoiser une colonie d'abeilles sauvages ?
Râper vos légumes sans passer par la grande surface ?
... ou tout simplement devenir l'idole de vos enfants en réalisant des bulles de savon aussi grosses qu'eux ?

N'attendez plus, de nouvelles fiches de savoir-faire sont en ligne !
Elle est pas belle la vie ?!



mercredi 1 octobre 2014

La deuxième échappée se dessine...


La deuxième échappée se prépare activement !
Le vélo est bientôt en commande.
L'itinéraire se dessine... ( Retrouvez la liste des pays que nous souhaitons rencontrer ici !)
Le potager se remplit pour l'hiver.
Nos sens se ré-acclimatent doucement au climat tempéré.
Bref, on attend (plus ou moins !) sagement le jour du départ.



"Les Curieux Voyageurs" - Niveau 9 !

Petit rappel : l'association Kelbonne, éditions d'aventures nous avait confié un micro, dans l'objectif de réaliser des sessions acoustiques au fil de nos voyages. Celles-ci sont en cours de montage ou de validation et nous espérons vous les faire partager bientôt !

Nous avions aussi pour ambition de réaliser un carnet de voyage en trois "dimensions" : photos/dessins, textes, bande son. Cette idée d'ajouter une dimension sonore avait pour but de plonger les lecteurs plus profondément encore dans l'aventure et la découverte. 
Nous souhaitions donc fournir un support qui aurait accompagné ce carnet, où chaque double-page aurait correspondu à une piste, afin d'offrir une sensation supplémentaire lors de la lecture...

L'idée nous plaisait mais le temps nous manquera... En effet, les fiches de savoir-faire nous occupant déjà (sainement !), nous préférons donner la priorité à la transmission de solutions pour permettre à chacun de retrouver son autonomie.

Alors voilà, pour ne pas laisser dans leur coin toutes ces ambiances récoltées sur la route, nous avons eu l'idée de vous lancer un nouveau défi : Les Curiosités Sonores !

Le principe est simple : 
- écoutez les extraits,
- si besoin, relisez les articles écrits sur la route,
- et devinez : à qui ? à quoi ? ou à qu'est-ce ? appartiennent ces bandes son ?
- vous pouvez aussi écouter simplement ces extraits et laisser vagabonder votre imagination !

A vous de jouer !


Curiosité sonore 1 : 

Que fait cette dame ? 


Indice :


Curiosité  sonore 2 :

Mais que fait donc Tonton ?


Indice :


Curiosité sonore 3 :

A votre avis, que fait-on, dans le cirque de Mafate ?


Indice :



jeudi 25 septembre 2014

Fiches de Savoir-Faire disponibles !

Ca y est ! 
Les fiches de savoir-faire sont remises à jour (enfin presque toutes) ! Alors n'hésitez pas à vous servir et à nous faire vos retours...

Nouveauté : 
Nous avons décidé, sur les conseils de notre avocat (c'est une blague !), de ne plus mettre à disposition les fiches concernant la santé. Nous continuerons donc à nous intéresser à ce domaine tout au long de notre voyage, mais pour éviter de vous faire courir des risques inutiles, nous ne les diffuserons pas. A cette occasion, nous vous rappelons que ces savoirs sont intrinsèquement liés à la personne qui nous les a transmis, et que celle-ci n'est pas forcément médecin !

D'autres fiches sont à venir :
- Torréfier son café,
- Réaliser une natte en bambou,
- Recueillir une colonie d'abeilles sauvages,
- Construire une "case-palette",
... et bien d'autres encore !




vendredi 19 septembre 2014

En cours d'amélioration ...

Vous les attendiez ??? Et bien il vous faudra encore un petit peu de patience !
Et oui, les fiches de savoir-faire se refont une beauté mais cela nous prend un peu de temps ...
Elles seront plus claires, plus lisibles et surtout, de meilleure qualité ... Il faut préciser que le scanner ne passait pas dans notre sac à dos !
En plus de cette grande nouvelle, vous pourrez bientôt découvrir une vingtaine de nouveaux savoir-faire ! Alors préparez vos mimines et surveillez l'onglet 'fiches savoir-faire', ça arrive !!!
Un petit avant goût :




vendredi 12 septembre 2014

On se prépare... le retour !



Ça y est, les spécialistes sont formels : le virus dont nous étions porteur est, plus que jamais actif et contamine notre mode de vie...
Les symptômes ne laissent aucun doute : à peine les pieds posés sur une terre maintes fois foulée, l'envie d'en découvrir une nouvelle se fait ressentir !

L'ordonnance est claire et le traitement simple : repartir au plus vite !
C'est donc au printemps 2015 que nos aventures reprendront, à vélo, cette fois-ci.

En quête d'une monture, nous nous sommes une nouvelle fois mesurés au Semnoz (74).
Après plus de 150kms en trois jours, le test est concluant, et ce tandem "debout-couché" nous convient plutôt bien. 
Les avantages : proximités des 2 voyageurs, visibilité dégagée pour les 2, confort pour celui de devant (qui peut même étudier la carte en roulant !), possibilité de se relayer pour varier les plaisirs, et grosses sensations à la descente !
Les inconvénients : le poids du vélo (>20kgs), le prix (aouch!)... 

Merci à M5 France pour le prêt du vélo et les conseils avisés !



La Conf' : "Le voyage écomobile : partage d'expériences".

Au fil des Séounes,  une petite association qui fait de grandes choses !
En tant que partenaire des Curieuses Echappées, cette association agenaise nous propose de participer à la  journée "Tous Ecomobiles", le samedi 20 septembre 2014.
Cet événement s'inscrit dans le cadre de la Quinzaine de l'Ecologie (du 13 au 27 septembre 2014), un rendez-vous désormais incontournable  !

Nous interviendrons donc à cette occasion, afin de partager notre expérience d'écomobilité en voyage longue durée. Retrouvez-nous Place Wilson (Agen), samedi 20 septembre à 16h pour la conf', et tout l'après-midi, au même endroit, pour participer à notre atelier : "fabriquer un réchaud économe en bois avec du matériel recyclé".

Na retrouv' !


Au fil des Séounes, c'est aussi, tout au long de l'année : des journées thématiques, des ateliers, des conférences, des sorties "Nature", bref, une sensibilisation active à l'environnement... merci à eux pour leur dynamisme et leur envie de transmettre des valeurs qui nous sont chères !
Retrouvez toutes les activités de l'association sur leur blog : http://au-fil-des-seounes.blogspot.fr/

On en profite pour remercier un autre de nos partenaires : le magazine "Carnets d'Aventures", pour l'article paru dans le numéro 37 (septembre-octobre-novembre 2014), ainsi que leur motivation à diffuser nos aventures !



vendredi 22 août 2014

Et maintenant...

Vous l'aurez compris, notre première échappées s'est terminée le 16 août dernier, sans passer par la case Madagascar.  En effet, nous avons choisi de prendre le temps sur l'île de la Réunion (bien plus riche que nous l'imaginions !) et ferons donc le tour de l'île continent à l'occasion de notre future échappée en Afrique.

Nous sommes donc de retour en France métropolitaine.
Et maintenant...


... l'Aventure continue !

Nous sommes désormais en pleine préparation de notre deuxième échappée (42 000 kilomètres à vélo sur la continent eurasiatique) que nous espérons débuter au printemps 2015.
En attendant ce grand départ : on remplit le potager en prévision de l'hiver, on finalise carnet de voyage et recueil de savoir-faire, on propose notre intervention "Le voyage écomobile : partage d'expériences" (première date : le 20 septembre à Agen, on vous en dit bientôt plus !), on s'essaie à l'artisanat naturel, on envisage de remettre le troc au goût du jour, et on se donne l'objectif de faire un petit tour à la rencontre des savoir-faire de l'héxagone... Donc n'hésitez pas à nous contacter si vous souhaitez transmettre un savoir-faire. A bon entendeur, salut !



"Les Curieux Voyageurs" - Niveau 8 !

Allez, un petit dernier de cette première échappée...

Le jeu des 7 (ou plus !) erreurs :

4 avril 2014

16 août 2014

















Dernières sensations sur l'île de la Réunion...

... ou nos derniers jours sur l'île en images !
Soit de Trois Bassins à l'aéroport, toujours à pieds, on a : dormi sous un Ylang-Ylang pour le plus grand plaisir de nos sens, pris un cours de zumba collectif, marché sur des pierres volcaniques, observé l'océan pour y retrouver nos baleines, pas bivouaqué à la grande Chaloupe, fait valser un cerf-volant de fortune au Colorado, mangé un ananas délicieux accroupi sur une avenue de Saint-Denis, appris que notre avion était parti le matin même (sans qu'ils aient estimé important de nous prévenir...), obtenu la possibilité de partir 2 jours après, dégusté un "carri Ti-Jacques" (miam!) chez Marie-Elise et Olivier que nous avions rencontré le premier jour et qui nous ont une fois de plus couvert de cadeaux !

Ananas Requin

Animal rampant pas tout a fait identifié
Animal virevoltant de la famille des papillons


Animal courant en imaginant qu'il va s'envoler

Animal statique profitant du vent et du soleil



vendredi 8 août 2014

Rencontre avec l'APN

L'association des Amis des Plantes et de la Nature (APN) a pour objectif de préserver les plantes endémiques et indigènes de la Réunion. Elle est présidée par Raymond Lucas.
Ce nom, nous l'avons entendu plus d'une fois sur notre parcours... et les avis divergaient, ce qui a tendance à attiser notre curiosité ! Nous décidons donc d'aller nous faire notre propre opinion ...
Raymond Lucas nous accueille chaleureusement chez lui, aux Avirons et nous présente la philosophie de son association autour d'un café.

"Pour protéger, il faut aimer, et pour aimer, il faut connaître."
Le premier de leur combat est donc de lutter contre l'ignorance ou la méconnaissance des plantes. Seulement alors, les gens commencerons à (re)planter, non pas pour eux, mais pour leurs enfants, voire pour leurs petits enfants ...

"Donne nous ce que tu as en trop, et prends ce que tu n'as pas. A condition que cela puisse pousser chez toi, bien sûr !"
L'idée d'une pépinière participative nous plait énormément et c'est ce qu'on mis en place les membres de l'association. A travers toute l'île, les boutures, marcotes ou semis s'échangent et permettent à nombre d'espèces de se multiplier.


Le bois d'effort
Les résultats sont là : nombres d'espèces en voie de disparition sont aujourd'hui redevenues communes. Et les adhérents continuent le travail de fourmis qui consiste à multiplier les plants et conserver les semences. Certains vont même plus loin en retrouvant des espèces que l'on croyait définitivement disparues !
Bref, l'APN prend de l'ampleur, de la valeur et les autorités leur font désormais confiance.

Un grand merci à eux pour le travail qu'il effectue avec précaution, non pas pour eux, mais pour les générations futures ...



Autres rencontres...

On continue donc notre visite de l'ouest de l'île... la mer est splendide et déchainée !
Toujours en quête de savoir-faire, nous passerons par les hauts de Saint-Leu, à la maison du coco, et à la ferme biologique du bois de lait, sur les conseils glanés au fil de la route. 
Merci à la maison du coco de nous avoir permis de visiter leur exploitation, et surtout de nous avoir fait goûter à leurs divers délices ! 
Malheureusement, la saison touristique battant son plein, ces deux structures n'auront pas suffisamment de temps à nous consacrer pour nous transmettre leurs connaissances...
Enfin, nous nous consolerons en bord de mer à observer les baleines !!!



Direction Montvert, dans les hauts de Trois Bassins pour rencontrer Ti Max, un ami de Live Jah (artisan végétal rencontré à Ilet à Cordes).
L'accueil, un dimanche après-midi , est doux et festif : au son des guitares et autres instruments des amis passés par là ce jour là...
Nous passerons trois jours chez lui, entre plantation de géranium, de menthe, et autres coups de main par-ci par-là ! Un grand merci à Ti Max et Richard pour l'accueil qu'ils nous ont réservé !



Plus que quelques jours...

... pour se régaler de la Réunion ! Et oui, le départ approche...
Notre objectif maintenant : rejoindre l'aéroport de Saint-Denis par le chemin des écoliers, ou des anglais, c'est selon ! Doucement doucement, comme le dit le vieil adage ici, on profite du temps qui passe et du temps qu'il fait, en continuant de s'émerveiller !
Vous l'aurez donc compris, nous visiterons Madagascar une prochaine fois !




mercredi 30 juillet 2014

"Les Curieux Voyageurs" - Niveau 7 !

Quésaco ?
Attention ! Toutes les parties de cette plante sont toxiques !

Quésaco ?

Quésaco ?

Que voyez-vous ?
A votre avis, photomontage ou pas ?!




Le Sud de l'île : introduction

Ça y est, nous sommes sortis des cirques : en route vers les bas donc, nettement plus urbanisés et peuplés ! La différence de température avec les hauts est flagrante... et nous mettrons quelques jours à nous y adapter.
Direction Entre-Deux connu pour son artisanat du choca, puis Grand Coude pour rencontrer le premier producteur de thé français !


A Entre Deux, nous rencontrerons Justine, qui nous initiera au travail du vacoa, Josiane, une artisane choca expérimentée et Philippe, qui prit de pitié par deux vagabonds chargés comme des mules à la tombée de la nuit, nous invitera à partager de bons moments dans sa ti case.

A Grand Coude, l'accueil de Johny et sa famille dépassera nos espérances ! C'est avec générosité et intérêt pour notre projet qu'il nous transmettra, toujours avec une pointe d'humour, son quotidien d'agriculteur bio passionné (culture des géraniums, du thé et de tout le reste !)

Sur la route, nous nous arrêterons à Jean Petit, chez Daniel et Marie-France, qui nous feront découvrir le Sud, ses plages formées par le volcan, goûter aux fruits les plus improbables et partageront avec nous leurs nombreuses connaissances et savoir-faire (élevage d'ânes, flore et faune locale, travail original du vacoa...).



Paysages, faune et flore du Sud

On dirait le Sud... enfin, le Sud d'ici !


La flore continue de nous émerveiller...

Orchidée verte... et ce n'est pas tous les jours que l'on en croise !

Bois blanc... plus fort que le béton !
Baie Rose... de quoi donner du goût à notre gamelle de riz !
Carambole, attendez encore un peu avant de les manger. Celles-ci ne sont pas tout à fait mûres...

Tea tree

Gingembre rouge
Oh la belle orchidée !

 La faune aussi, tellement riche en formes et couleurs !
 
Ton Jacques, il grince quand on l'attrape.



Le Cardinal qui retrouve ses couleurs... et pousse la chansonnette pour l'occasion !

















Rencontres et Savoir-Faire

Commençons par le commencement...

Si nous visions le sud, c'était, entre autres, pour découvrir le travail du vacoa. Nous n'avons pas eu à aller trop loin : c'est à Entre-Deux, avec Justine que nous découvrons comment récupérer et utiliser cette fibre (fiche de savoir-faire à venir).
Encore un grand merci Justine, d'avoir pris le temps de nous initier à cet art ! Voici ce qu'elle nous a permis de réaliser, toujours avec le sourire bien sûr !

"Tente" et "Bertel" qui viennent grossir encore un peu plus nos sacs et nous font passer pour des marchands ambulants !
Un enchainement d'heureux hasards nous a amené à rencontrer l'association Chœur Café dont l'ambition est d'échanger les savoir-faire ! Incroyable, nous sommes là où il faut quand il le faut !
Après une dégustation de confiture de cambar, Josiane nous apprend à extraire la fibre du choca (fiche de savoir-faire à venir !). Cette fibre très (très) résistante peut être teinte et est traditionnellement utilisée pour tresser des savates. Josiane, elle, fait cela depuis l'age de 13ans !...

En route ensuite pour Grand Coude et ses jardins de thé...
Johny, agriculteur biologique spécialisé dans la culture et la transformation du géranium, s'est lancé un défi un peu fou : réhabiliter les plantations de thé laissées à l'abandon il y a bien lontan déjà !
Toute la famille s'y est mis et a rendu ce lieu incroyable ! Amoureux de leur travail, c'est avec passion qu'ils font découvrir la culture du thé, "de l'arbre à la tasse", celle du géranium, ou plutôt des géraniums (géranium rosat, géranium citronnelle, géranium menthe, géranium poivré, ...), ainsi que de toutes les plantes qu'ils cultivent et utilisent.
Découvrez ce lieu en allant les rencontrer : http://www.enchampthe.com/


La route qui mène à Grand Coude passe par Jean Petit ...
L'occasion pour nous de passer dire bonjour à Daniel et Marie-France, rencontrés chez Alain et Sophie de Marla (cirque de Mafate). Nous passerons plusieurs jours en leur agréable compagnie et celle de leurs ânes, des endormis, des papangues, des paille-en-queue (que nous n'avions jamais vu d'aussi près !), et de toutes les plantes qu'ils entretiennent avec soin.
L'occasion aussi pour nous de découvrir de nouveaux savoir-faire : fabriquer un pot biodégradable en vacoa, confectionner un réchaud à bois (différent, mais tout aussi efficace que le notre !), féconder manuellement la vanille, faire des bulles de savon, sans savon ... 
Encore de nombreuses fiches à venir !



Plant de vanille
"Pirondaine" dont la sève permet de réaliser des bulles.