... en route vers l'autonomie !, ... in cerca di autonomia !, ... išče avtonomijo !, ... traži autonomiju !, ... тражи аутономију !, ... traži autonomiju !, ... kërkoni për autonomi !, ... во потрага по автономија !, ... ψάχνει για την αυτονομία !, ... по пътя за независимост !, ... Otonomiye geaiş !, ... გზაზე ავტონომიის !, ... ուղու վրա ինքնավարության !, ... !در مسیرm استقلال, ... නිදහස යන මාර්ගයේ !, ... சுயாட்சி பாதையில் !, ... स्वायत्तता की राह पर !, ... स्वतन्त्रता बाटोमा !, ...di jalan ke autonomi!, ... di jalan menuju otonomi!, ... บนท้องถนนเพื่อเอกราช!, ... នៅលើផ្លូវទៅស្វ័យភាព!, ... ກ່ຽວກັບຖະຫນົນຫົນທາງເພື່ອເປັນເອກະລາດ!, ... 在通往自治的道路上!, ... 自治の道に!, ... ¡En el camino de autonomía!

Translate

mercredi 2 novembre 2016

Brins de vie - Arménie

L'Alphabet arménien

Apres la Géorgie, l'Arménie nous offre de nouveau ce petit délice :
Nettement plus compliqué que son voisin, l'alphabet arménien comporte 39 caractères dont l'écriture est de type bicamérale (majuscules et minuscules). Bien que beaucoup de ces caractères soient très semblables, nous l'intégrons assez rapidement et prendront beaucoup de plaisir à déchiffrer ce qui nous entoure et transcrire ce que l'on entend.


Découvertes gustatives

ծիրան [tsiran'] : Les abricots arméniens sont certes réputés mais il peut paraître étrange d'en faire une "découverte gustative". Et pourtant c'en est une pour nous ! Nettement plus clair, proche du jaune que ceux que nous dégustions l'année dernière en Italie, ils sont pourtant déjà bien mûrs ! Parfois énormes (gros comme une petite pêche), charnus et souvent très juteux ! Les plus sucrés que nous ayons goûtés sont ceux de la région de Garni. De couleur presque verte et à la peau très ferme... un vrai délice !

Tailleurs de pierre

Certains arméniens ont développé une extrême habileté à tailler la pierre. Leurs plus beaux ouvrages sont surement les խաչքարեր [khatchkar], pierres tombales délicatement travaillées. Par décence, nous ne vous présenterons pas ces ouvrages qui méritent pourtant un coup d’œil...



Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

N'hésitez pas à nous laisser un petit commentaire !