... en route vers l'autonomie !, ... in cerca di autonomia !, ... išče avtonomijo !, ... traži autonomiju !, ... тражи аутономију !, ... traži autonomiju !, ... kërkoni për autonomi !, ... во потрага по автономија !, ... ψάχνει για την αυτονομία !, ... по пътя за независимост !, ... Otonomiye geaiş !, ... გზაზე ავტონომიის !, ... ուղու վրա ինքնավարության !, ... !در مسیرm استقلال, ... නිදහස යන මාර්ගයේ !, ... சுயாட்சி பாதையில் !, ... स्वायत्तता की राह पर !, ... स्वतन्त्रता बाटोमा !, ...di jalan ke autonomi!, ... di jalan menuju otonomi!, ... บนท้องถนนเพื่อเอกราช!, ... នៅលើផ្លូវទៅស្វ័យភាព!, ... ກ່ຽວກັບຖະຫນົນຫົນທາງເພື່ອເປັນເອກະລາດ!, ... 在通往自治的道路上!, ... 自治の道に!, ... ¡En el camino de autonomía!

Translate

lundi 9 décembre 2019

Rencontres et Savoir-Faire - Guatemala

Samedi 22 decembre 2018 - Alida, Beli, Ronaldo, Samuel... et famille !

Pour les adventistes du 7eme jour... le samedi est dedie a leur foi : reunions au temple, prieres, meditations...
C'est naturellement a bras ouverts que cette famille soudee nous accueille au sein de cette journee simplement et authentiquement spirituelle...

Tortillas, frijoles (haricots), sauce piquante, jus d'ananas : delicieux repas entierement fait maison !

Cueillette de citrons oranges, coursage de poules, balancoire et tours de velo autour du cafe qui seche... on profite du soleil !


Regards doux, curiosite saine, sincere compassion : une belle rencontre humaine !


Lundi 24 decembre 2018

Ici, Noel se fete autour de tamales (pate de mais doux fourree, enroulee dans un epi de mais et cuite a la vapeur), punch (boisson fruitee, alcoolisee ou non) et petarade !

Nous le vivons au coeur d'une famille, discrete, mais adorable.
Papy sort son tresor : un petit globe (et il semble qu'il a revise toute la journee !) et Paco , le perroquet, se marre !


Jeudi 27 decembre 2018 - Totonicopan - Juana et famille

Tout au bout d'une vallee fertile ensoleillee, alors que nous tournons en rond pour trouver un coin ou nous reposer... Juana, joyeuse, vient nous trouver pour nous inviter dans son immense maison.
"Installez-vous, faites comme chez vous, moi, je vais feter Noel !"
Elle revient, genereuse et attentive... mais un peu trop alcoolisee ! Dommage, la rencontre aurait pu etre passionnante : elle nous devoile etre chamane et maitriser la "Ceremonie du Soleil"... ?


Vendredi 28 decembre 2018, Santa Lucia Utatlan - Calixto Manuel et Fidela Carmen

Aujourd'hui, dans un decor vallone et cultive, pas facile de trouver un coin pour la tente !
Calixto Manuel arrete sa bicyclette en nous trouvant perdu sur son chemin qui nous eloigne de toute civilisation... et nous invite a poser la tente dans la maison en construction de sa fille qui vit actuellement aux Etats-Unis.

Enorme avocatier presque a point, pruniers en fleur brillants dans les rayons du soleil, poules devoreuses de mais, petits voisins adorables... une pause bien agreable !


Calixto sort, malicieux ses creations pour Maely खुसी : une balancoire a accrocher dans l'arbre et une carriole en bois. La voir s'eclater lui dessine un sourire satisfait qu'il ne quittera plus !
Fidela Carmen, dans sa petite cuisine sombre, nous regale de tortillas maison, et nous initie au dialecte Quiche...


Janvier 2019, San Juan de la Laguna - Audrey

Un bonheur sans pareille de retrouver notre amie Audrey dans ce village colore au bord du lac Atitlan... Dans les rires, l'amitie et dans la simplicite, nous nous construisons de jolis souvenirs communs... Merci !


Janvier 2019, San Juan de la Laguna - Conception, Ganriel, Engma, Joel, Gaby... et famille !

Une chambre avec vue sur le lever de soleil sur le lac, une cuisine equipee, un temazcal... nous sommes confortablement installes au sein de cette famille pour nous essayer a l'art du tissage !

Conception, avec sourire et douceur, veille a notre bon apprentissage du tissage.
Engma rit.
Joel vient jouer et faire l'andouille avec une energie boostee au cafe sucre.
Gaby caprice ou fait la star selon l'heure du jour.

Pendant ce temps, a san Juan de la Laguna...
Les musiques de Noel sont crachees en boucle dans les hauts-parleurs,
les plants de cafe sont couvert de fruits,
le vent souffle fort,
et on se regale d'avocats, cocos, tomates, cafes... et tortillas maison !

Jeudi 7 fevrier 2019 - Alida et famille

Accueillis ans la cour poussiereuse d'une grande famille...
A la riviere, nous jouons avec les poissons, les cailloux et souhaitons "Bon voyage!" aux fleurs de manguiers qui tanguent dans le courant...
... pendant que, installees sur de grosses pierres, dans l'eau jusqu'aux hanches, les femmes frottent, battent et rincent des tas de lessive de la semaine !

Poum ! Nous nous prenons une belle mangue sur la tete... la saison est ouverte !

Alida et sa maman nous installent un salon exterieur sous le citronnier, et nous apportent frijoles et limonade bien fraiche !

Dans la nuit, le vent fort et chaud traverse la moustiquaire pour nous couvrir de terre !



1 commentaire:

  1. Toujours d'aussi belles rencontres donc .... c'est super !!! sauf"le presque non-accident" ^^ .....Tout le reste semble parfait !!! :)))
    Gros bisous de Mamasita

    RépondreSupprimer

N'hésitez pas à nous laisser un petit commentaire !