... en route vers l'autonomie !, ... in cerca di autonomia !, ... išče avtonomijo !, ... traži autonomiju !, ... тражи аутономију !, ... traži autonomiju !, ... kërkoni për autonomi !, ... во потрага по автономија !, ... ψάχνει για την αυτονομία !, ... по пътя за независимост !, ... Otonomiye geaiş !, ... გზაზე ავტონომიის !, ... ուղու վրա ինքնավարության !, ... !در مسیرm استقلال, ... නිදහස යන මාර්ගයේ !, ... சுயாட்சி பாதையில் !, ... स्वायत्तता की राह पर !, ... स्वतन्त्रता बाटोमा !, ...di jalan ke autonomi!, ... di jalan menuju otonomi!, ... บนท้องถนนเพื่อเอกราช!, ... នៅលើផ្លូវទៅស្វ័យភាព!, ... ກ່ຽວກັບຖະຫນົນຫົນທາງເພື່ອເປັນເອກະລາດ!, ... 在通往自治的道路上!, ... 自治の道に!, ... ¡En el camino de autonomía!

Translate

jeudi 9 juillet 2015

Rencontres et savoir-faire - Nord Ouest de l'Italie

"Viaggiamo in bici"... Notre italien s'enrichit de jour en jour !
Les italiens sont amusés et intrigués par notre monture mais les rencontres vont rarement plus loin pour l'instant...
Sur la route, par contre, on sent un véritable respect du vélo par les automobilistes qui prennent de grandes marges de sécurité et en profitent pour nous encourager sincèrement ! Cela s'explique-t-il par le fait qu'ici, beaucoup de gens se déplacent à bicyclette ? 

Ornella et Luigi
Dans le jardin de la bibliothèque de Verrès, Ornella tourne autour de notre vélo, puis nous offre quelques noix... pour finalement nous inviter à passer la soirée chez elle: Quel bien nous a pris d'accepter ! C'est une chaleureuse soirée italienne que nous avons passé en compagnie d'Ornella, Luigi et Giorgio. Ils patrageront avec nous antipasti du jardin, pates au "pesto fait-maison", et avec tout ça quelques bouts de leur Italie... Encore un grand merci à eux !


A ce jour, nous courrons toujours après les savoir-faire, mais la tache n'est pas évidente dans cette région des lacs que nous avons choisi d'explorer... Le tourisme, les campings et les jet-ski ayant apparement réussi à étouffer les choses plus authentiques... 

Un peu de patience, donc, pour les savoir-faire italien !

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

N'hésitez pas à nous laisser un petit commentaire !