Translate

samedi 7 novembre 2015

Bilan Montenegro... Pershendetie Albanie !

MONTENEGRO : du 17 au 24 octobre 2015


Savoir-Faire acquis : 1
- Le sirop de grenades (Cuisiner-Conserver)

Retrouvez les fiches pratiques sur le blog des Savoir-Faire
(Patientez un petit peu si elles ne sont pas encore en ligne !)

Etat des routes : 
Bon a tres bon sur le reseau principal. Le reseau secondaire est souvent du macadam, mais nous n'avons pas eu l'occasion de l'emprunter.
Dans l'ensemble, les automobilistes sont respectueux, et tiennent leur distance pour nous depasser, hormis a l'approche et dans les villes.

Eau :
Pas ou peu de fontaines publiques... Mais il suffit de demander pour que les bars et les habitants remplissent nos reserves. Attention tout de meme, les distances entre les villes ou villages peuvent etre importantes !

Details techniques :
velo : Entretien chaine et fourche et reglage des plaquettes de freins (a 6233km). Plus de craquements dans la pedale arriere droite.

On a cueilli :
grenades, cynorrhodons, kakis(sss!), figues, poires, chataignes(sss!), girolles, pieds de mouton, raisin noir et origan.

On nous a offert :
- 2 cafes et une connexion illimitee sur internet dans une ambiance jazzy tres sympa ! (Merci Rade et son lieu : Zvono a Pluzine !)
- 2 cafes et 2 cakes sales ( Merci Stefane !)
- 6 poires, 2 pommes, 6 grenades, 1/2 litre de sirop de grenade ( Merci, Merci Merci !!! )

On a mangé :
le matin : cereales muesli
le midi : pain, fromage frais avec legumes frais et fruits selon la cueillette
le soir : riz ou couscous aux legumes
On a aimé :
revoir un peu de ciel bleu, les couleurs de l'automne sur les montagnes, l'ambiance du cafe Zvono, les grenades et le sirop, le pain cuit au sac, le vent dans le dos dans les montee ( rare mais apprecie !), trouver des girolles et deguster des chataignes grillees, observer les chevres qui grimpent tout en haut de la montagne, alors que le berger leur hurle de redescendre !, revoir la mer ! ...

On a moins aimé :
qu'un peu trop souvent, ils aient casse la montagne pour faire passer la route, Podgorica : trops grand, trop bruyant, trop grouillant, trop dans l'apparence... , le regard triste des chiens errants...

Quelques mots de vocabulaire :
Dober dan ! [dober dan] : bonjour
Sdravo ! : salut !
hvala [rhvfalaa] : merci

potujemo s biciklom [potouyémo s'biciclom] : nous voyageons a vélo
možemo postaviti šotor ovdje ?  [mojemo postaviti chator ovdye] : Peut-on poser notre tente ici ?
treba mi... [treba mi] : nous avons besoin de...

mogu li vam pomoci ? [mogou li vam pomotchi] : Est-ce que l'on peut vous aider ?

pitka voda : eau potable
myrtilles : borovnica
mures : kupina
poire : kruška
pommes : jabuka
courgette : tikvice
poivron : paprika
girolles : lisičak
pieds de mouton : ježivka
...


Une couleur :
pour Anne-Laure : jaune dore
pour Pierre-Jean : bleu

Une odeur :
gaz d'echappement et le pins aux alentours de Virpazar

Un gout :
les chataignes grillees, le fondant des kakis bien murs, l'acidite sucre de la grenade

Un son :
le silence du plateau de Donja Brezna dans la nuit

Une sensation :
retrouver de la vitesse dans les descentes (asphalte correct !), l'impression d'aller trop vite et de passer a cote de belles rencontres...

Retrouvez aussi notre sélection de photos au Montenegro :
http://curieuses-echappees.blogspot.rs/p/photos-par-pays.html



1 commentaire:

  1. Finie cette fois la langue "serbe, croate, bosniaque et monténégrine".... la même donc ? ou avec quelques différences peut-être?
    A vous l'albanais :)
    Vous connaissez je suppose la chanson d'Henri Dès "Polyglotte" ... à chanter sur le tandem pour donner la cadence, comme je fais en ce moment pour taper sur le clavier :)))
    Bisous de Mamacat:)

    RépondreSupprimer

N'hésitez pas à nous laisser un petit commentaire !