... en route vers l'autonomie !, ... in cerca di autonomia !, ... išče avtonomijo !, ... traži autonomiju !, ... тражи аутономију !, ... traži autonomiju !, ... kërkoni për autonomi !, ... во потрага по автономија !, ... ψάχνει για την αυτονομία !, ... по пътя за независимост !, ... Otonomiye geaiş !, ... გზაზე ავტონომიის !, ... ուղու վրա ինքնավարության !, ... !در مسیرm استقلال, ... නිදහස යන මාර්ගයේ !, ... சுயாட்சி பாதையில் !, ... स्वायत्तता की राह पर !, ... स्वतन्त्रता बाटोमा !, ...di jalan ke autonomi!, ... di jalan menuju otonomi!, ... บนท้องถนนเพื่อเอกราช!, ... នៅលើផ្លូវទៅស្វ័យភាព!, ... ກ່ຽວກັບຖະຫນົນຫົນທາງເພື່ອເປັນເອກະລາດ!, ... 在通往自治的道路上!, ... 自治の道に!, ... ¡En el camino de autonomía!

Translate

vendredi 25 mars 2016

Rencontres et Savoir-Faire - Bulgarie


Momin Prohod - Ivanka & Georgi. 
Des ruches intrigantes sur le toit, aussitot invites a deguster le kachkaval maison, musique folklorique volume a fond et cascade sous la pluie...

Svoboda 
- Ou peut-on poser notre tente ? 
- Voici les cles, le poelle s'allume ainsi et voila de quoi vous sustenter... 
Tout le village s'y met !

Hisarya
Banja sous les etoiles au fond d'une piscine publique, visages rouges, vapeurs blanches et chant du hibou hou houuuuu...


Lyulyakovo - Imne.
Mains agiles caressent l'argile, gestes sinceres presentent la matiere, regard doux et passionne transmet...


Aytos - De Kasimir a Stef, en passant par Koloyan...
Un peu avant Aytos, notre boitier de pedalier arriere se met a grincer dans les montees.
On tombe par hasard sur Kasimir qui nous propose, dans son francais presque parfait, un abri pour la nuit.
Koloyan, le mecanicien voisin, s'evertue a nous montrer ce qu'est la "debrouille bulgare". Une cle stillson, un peu de graisse et 3 clous plus loin, le boitier de pedalier est comme neuf ! Petit probleme au remontage... de la limaille s'invite dans le filetage aluminium ! 
Le lendemain, on passe donc au "velo magazin" pour emprunter une cle a boitier de pedalier. Apres une lutte farouche, le verdict tombe : la "debrouille bulgare" a detruit le filetage ! 
Stef nous offre un boitier acier et "полека, полека" reusine le filtege... 
Ouf ! Le velo est sauve !


Troyanovo - Stancho & Maria.
Les haricots cuisent sur le poelle en suchauffe... Stancho aux yeux malicieux se tourne les pouces methodiquement, Maria au visage tire mene la barque ardemment... Regards perdus a travers la fenetre...
"Mogou stoudeno, mogou stoudeno" ( il fait tres froid) 
"Quels etranges oiseaux on a recueilli la !"

Malko Tarnovo - Anesti.
Allure impassible sous l'averse orageuse, excitation non dissimulee a nous accueillir, rires et pleurs sinceres... nostalgie indeniable.
"un p'tit rakia ?... juste un petit !"



Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

N'hésitez pas à nous laisser un petit commentaire !