... en route vers l'autonomie !, ... in cerca di autonomia !, ... išče avtonomijo !, ... traži autonomiju !, ... тражи аутономију !, ... traži autonomiju !, ... kërkoni për autonomi !, ... во потрага по автономија !, ... ψάχνει για την αυτονομία !, ... по пътя за независимост !, ... Otonomiye geaiş !, ... გზაზე ავტონომიის !, ... ուղու վրա ինքնավարության !, ... !در مسیرm استقلال, ... නිදහස යන මාර්ගයේ !, ... சுயாட்சி பாதையில் !, ... स्वायत्तता की राह पर !, ... स्वतन्त्रता बाटोमा !, ...di jalan ke autonomi!, ... di jalan menuju otonomi!, ... บนท้องถนนเพื่อเอกราช!, ... នៅលើផ្លូវទៅស្វ័យភាព!, ... ກ່ຽວກັບຖະຫນົນຫົນທາງເພື່ອເປັນເອກະລາດ!, ... 在通往自治的道路上!, ... 自治の道に!, ... ¡En el camino de autonomía!

Translate

samedi 24 mai 2014

Aurère


Dès notre arrivée, Aurère nous plaît. Sourires, bonjours, "Koman ilé ?", nous nous y sentons bien. Et puis des gens, des gens qui parlent, d'eux, de leurs souvenirs, de leurs préoccupations, de l'avant-hélicoptère, de ce qu'ils plantent, de  ce qu'ils achètent. On visite des jardins, on nous raconte la vie lontan, on nous parle des actions du parc national, on rencontre l'asso culturelle de l'îlet... Bien que ces rencontres soient très sympathiques, enrichissantes et souriantes, nous avons le sentiment qu'une certaine méfiance empêche des relations plus fortes.
Quelques rencontres plus tard, nous aurons certaines clés pour mieux comprendre. On nous raconte qu'il y a quelques temps déjà, un photographe est venu à Mafate, a pris de nombreux clichés, des portraits des habitants puis en a fait de livres et des expositions, là-bas, en métropole... Tout ceci sans jamais avoir demandé l'accord des personnes concernées. Désormais, les mafatais se protègent pour ne plus être trahis. Des savoir-faire, il en reste, mais ils ne les dévoilent plus aussi facilement.


Les premiers temps que nous avons passés à Aurère sont bercés par le rythmes d'un groupe de reggae qui répète avec acharnement... Il s'agit de Zion Vibration, qui a créé l'association Met Ansam, pour organiser notamment, un kabar à Aurère tous les deux ans. Ils ont aussi dans leurs projets de planter des arbres à Tisane pour les habitants dans les hauts d'Aurère. L'équipe est sympathique, et leur passion pour la musique communicative.


Ils se démènent pour animer culturellement Mafate, ce qui n'est pas si simple. D'ailleurs, ils nous invitent au prochain concert, en hommage à Bob Marley le 17 mai... Na Trouv' Met Ansam !

Sur les conseils d'une habitante fort souriante, nous visons îlet à Bourse, pour rencontrer une femme qui sait encore faire des chapeaux en vétiver. La veille du départ, nous effectuerons donc une petite intervention à l'école d'Aurère. (Nous vous en avons déjà dit deux mots)





Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

N'hésitez pas à nous laisser un petit commentaire !