... en route vers l'autonomie !, ... in cerca di autonomia !, ... išče avtonomijo !, ... traži autonomiju !, ... тражи аутономију !, ... traži autonomiju !, ... kërkoni për autonomi !, ... во потрага по автономија !, ... ψάχνει για την αυτονομία !, ... по пътя за независимост !, ... Otonomiye geaiş !, ... გზაზე ავტონომიის !, ... ուղու վրա ինքնավարության !, ... !در مسیرm استقلال, ... නිදහස යන මාර්ගයේ !, ... சுயாட்சி பாதையில் !, ... स्वायत्तता की राह पर !, ... स्वतन्त्रता बाटोमा !, ...di jalan ke autonomi!, ... di jalan menuju otonomi!, ... บนท้องถนนเพื่อเอกราช!, ... នៅលើផ្លូវទៅស្វ័យភាព!, ... ກ່ຽວກັບຖະຫນົນຫົນທາງເພື່ອເປັນເອກະລາດ!, ... 在通往自治的道路上!, ... 自治の道に!, ... ¡En el camino de autonomía!

Translate

vendredi 24 octobre 2014

La Réunion : ambiances sonores...

Pour le plaisir des petits et des grands : un mélange d'ambiance sonores !
 
Alors, installez vous confortablement, fermez les yeux, imaginez que vous dégustez une mangue, un ananas (ou tout autre fruit bien sucré !), et laissez vous bercer par la sérénité réunionnaise ...

Commençons par un petit réveil en forêt de Bélouve (cirque de Salazie) :
 


Suivez nous ensuite pour une ballade dans le petit village de Bémaho sur les hauteurs de Hellbourg (cirque de Salazie) :



Retour dans la forêt de Bélouve pour une petite ballade sous la "farine" (légère pluie fine créole !) :



Et pour finir, une ambiance nocturne à Hellbourg (Mmmmh, que c'est agréable !) :



 
Les réponses au jeu "Les Curieux Voyageurs" - Niveau 9 ne sont pas en commentaires du message correspondant ! Mais on vous a mis des indices !!!


 

mardi 14 octobre 2014

La Réunion : des contes, de la musique, ...

On vous en parlait ici, la rencontre avec Freddy et sa petite famille fut chaleureuse,  généreuse et nous ne sommes pas près de l'oublier !
 
Freddy, cet homme avec la main sur le cœur et les pieds bien ancrés dans cette Terre qu'il aime tant, est avant tout conteur. Enfin, un "guide-conteur" comme il aime à se décrire ! Et c'est avec un certain plaisir qu'il joue de l'accent chantant de sa langue natale : le créole réunionnais.
Retrouvez ses coordonnées sur l'onglet "Conseils par pays" à la rubrique "Circuit des cases créoles"...
 
En attendant, voici un  petit conte qu'il nous a offert, un soir de pluie, à l'abri de sa varangue :
 



Et le petit bœuf de maloya, à la sortie du Petit Bambou, c'est ici que l'on vous en parlait ! En voici un petit extrait :




 

lundi 6 octobre 2014

Vous avez toujours révé de...

Dormir sur des bambous ?
Mettre une ambiance "Maloya" dans vos soirées ?
Ne pas trouver de limaces dans vos salades ?
Apprivoiser une colonie d'abeilles sauvages ?
Râper vos légumes sans passer par la grande surface ?
... ou tout simplement devenir l'idole de vos enfants en réalisant des bulles de savon aussi grosses qu'eux ?

N'attendez plus, de nouvelles fiches de savoir-faire sont en ligne !
Elle est pas belle la vie ?!



mercredi 1 octobre 2014

La deuxième échappée se dessine...


La deuxième échappée se prépare activement !
Le vélo est bientôt en commande.
L'itinéraire se dessine... ( Retrouvez la liste des pays que nous souhaitons rencontrer ici !)
Le potager se remplit pour l'hiver.
Nos sens se ré-acclimatent doucement au climat tempéré.
Bref, on attend (plus ou moins !) sagement le jour du départ.



"Les Curieux Voyageurs" - Niveau 9 !

Petit rappel : l'association Kelbonne, éditions d'aventures nous avait confié un micro, dans l'objectif de réaliser des sessions acoustiques au fil de nos voyages. Celles-ci sont en cours de montage ou de validation et nous espérons vous les faire partager bientôt !

Nous avions aussi pour ambition de réaliser un carnet de voyage en trois "dimensions" : photos/dessins, textes, bande son. Cette idée d'ajouter une dimension sonore avait pour but de plonger les lecteurs plus profondément encore dans l'aventure et la découverte. 
Nous souhaitions donc fournir un support qui aurait accompagné ce carnet, où chaque double-page aurait correspondu à une piste, afin d'offrir une sensation supplémentaire lors de la lecture...

L'idée nous plaisait mais le temps nous manquera... En effet, les fiches de savoir-faire nous occupant déjà (sainement !), nous préférons donner la priorité à la transmission de solutions pour permettre à chacun de retrouver son autonomie.

Alors voilà, pour ne pas laisser dans leur coin toutes ces ambiances récoltées sur la route, nous avons eu l'idée de vous lancer un nouveau défi : Les Curiosités Sonores !

Le principe est simple : 
- écoutez les extraits,
- si besoin, relisez les articles écrits sur la route,
- et devinez : à qui ? à quoi ? ou à qu'est-ce ? appartiennent ces bandes son ?
- vous pouvez aussi écouter simplement ces extraits et laisser vagabonder votre imagination !

A vous de jouer !


Curiosité sonore 1 : 

Que fait cette dame ? 


Indice :


Curiosité  sonore 2 :

Mais que fait donc Tonton ?


Indice :


Curiosité sonore 3 :

A votre avis, que fait-on, dans le cirque de Mafate ?


Indice :