... en route vers l'autonomie !, ... in cerca di autonomia !, ... išče avtonomijo !, ... traži autonomiju !, ... тражи аутономију !, ... traži autonomiju !, ... kërkoni për autonomi !, ... во потрага по автономија !, ... ψάχνει για την αυτονομία !, ... по пътя за независимост !, ... Otonomiye geaiş !, ... გზაზე ავტონომიის !, ... ուղու վրա ինքնավարության !, ... !در مسیرm استقلال, ... නිදහස යන මාර්ගයේ !, ... சுயாட்சி பாதையில் !, ... स्वायत्तता की राह पर !, ... स्वतन्त्रता बाटोमा !, ...di jalan ke autonomi!, ... di jalan menuju otonomi!, ... บนท้องถนนเพื่อเอกราช!, ... នៅលើផ្លូវទៅស្វ័យភាព!, ... ກ່ຽວກັບຖະຫນົນຫົນທາງເພື່ອເປັນເອກະລາດ!, ... 在通往自治的道路上!, ... 自治の道に!, ... ¡En el camino de autonomía!

Translate

dimanche 19 mars 2017

Nouvelle népalaise...

Le 24 magh 2073 (heure locale, soit le 6 février 2017 !), je montre le bout de mon nez au dispensaire rudimentaire mais ensoleillé de Bedhabari (Nawalparasi, Nepal).

Je pèse 3,5 kilogrammes... Enfin une fois bien habillée, arrondi bien au dessus et sur une balance qui a probablement déjà pesée Azur Amma, 93 ans et toutes ses dents !
Je mesure une taille qui n'a pas été jugé utile de vérifier !
Il était 13h45... Enfin si l'horloge était bien réglée !

En même temps, aux yeux de mes parents ravis et épanouis, ces précisions futiles n'ont rien de bien importantes comparées à mes jolies joues de bouddha déjà bien remplies !



Ici, on attend traditionnellement 11 jours après la naissance pour la cérémonie du prénom (choisi par un prêtre hindou). Mais mes parents l'avaient déjà trouvé pour moi : Maëly...

Un deuxième prénom a fait son apparition, népalais bien sûr, pour marquer cette naissance : खुसी, prononcer "khoussi" où le "kh" est un "k" expirer, et qui signifie joie, bonheur.

Ne reste plus qu'à grandir un peu, puis reprendre la route avec mes parents en direction de l'Asie du Sud Est... avant de traverser l'Afrique pour rejoindre l'Europe... Il va y en avoir, des aventures à raconter !