... en route vers l'autonomie !, ... in cerca di autonomia !, ... išče avtonomijo !, ... traži autonomiju !, ... тражи аутономију !, ... traži autonomiju !, ... kërkoni për autonomi !, ... во потрага по автономија !, ... ψάχνει για την αυτονομία !, ... по пътя за независимост !, ... Otonomiye geaiş !, ... გზაზე ავტონომიის !, ... ուղու վրա ինքնավարության !, ... !در مسیرm استقلال, ... නිදහස යන මාර්ගයේ !, ... சுயாட்சி பாதையில் !, ... स्वायत्तता की राह पर !, ... स्वतन्त्रता बाटोमा !, ...di jalan ke autonomi!, ... di jalan menuju otonomi!, ... บนท้องถนนเพื่อเอกราช!, ... នៅលើផ្លូវទៅស្វ័យភាព!, ... ກ່ຽວກັບຖະຫນົນຫົນທາງເພື່ອເປັນເອກະລາດ!, ... 在通往自治的道路上!, ... 自治の道に!, ... ¡En el camino de autonomía!

Translate

vendredi 29 novembre 2019

Instant de curisosite #10 - Japon

Sur l’ile D’Hokkaido...



Sensations associées :
Toucher :  de la fraîcheur du fond de l’air sur les joues
Odeur : du soufre 



dimanche 24 novembre 2019

Notre chemin au Japon... Hola Mexico !

Japon : Du 5 avril au 22 juin 2018


On a cueilli :  
 ...

On a aimé : pédaler sous les cerisiers en fleur, le thé matcha à volonté dans les supermarchés, les mini sushi de Mari Matsumoto, les poissons-manche à air géants et colorés qui flottent dans le vent à Tarui, les pluie de pétales de cerisiers sur les temples silencieux, les montagnes enneigées les pieds dans les vagues, les journées de pluie aux onsen, les couleurs de l'eau des rivières, les parcs, les mochi, les couleurs de la végétation, les toilettes publiques, la danse du dragon pour célébrer le printemps, faire la course avec les mouettes, ramasser des pierres de jade sur la plage, voir un dauphin, papoter avec les petits vieux à la salle de thé des supermarchés, dormir au son des vagues, la sérénité absolue du onsen sur le ferry dans l'immensité de la mer du Japon, longer les rivières, prendre le temps au bord du lac Kussharo et profiter de ses onsen en plein air, sentir la terre respirer sous nos pieds, le rouge des feuilles d'érable, ...


On a moins aimé : 
les villages gris qui paraissent morts, la pluie et le froid, le manque de spontanéité et d'authenticité de beaucoup de japonais rencontrés, les corbeaux par milliers qui depouillent nos velos ! ...



Quelques mots de vocabulaires :

Pour saluer : Konichuwa
Merci :Aligato gozaimas

Ayant pris un peu de retard pour mettre à jour ce blog, les quelques mots que nous avions acquis sont déjà oubliés... !

...


Une couleur :
gris

Une odeur :
subtile des petales de cerisiers,
moins subtile du posson cru !

Un goût :
sucré de la pâte de haricots du mochi,
croquant sale du edamame,
gluant croquant sale du wakame,
du sesame noir

Un son :
le silence,
"Aligato Gozaïmas" à tout va,
le takatakatak du pic au fond des bois,
les pas de l'ours dans la nuit...

Une sensation :
detente absolue de nos corps nus p´longes dans les sources chaudes en pleine nature...

Retrouvez aussi notre sélection de photos au Japon :
https://photos.app.goo.gl/nWhH1VheR2asVTbD6



Paysages, Faune, Flore - Japon


C'est au petit matin et par la mer interieure de Seto que nous arrivons au Japon... les innombrables iles apparaissent une a une dans la brume matinale...


Traversee de l'immense Osaka, dont les parcs sont deja couverts de petales de cerisers ( il va falloir prendre altitude et latitude pour rattraper le front des fleurs !) ... et l'ambiance y est festive ! L'hiver touche a sa fin !
La ville est incomprehensiblement silencieuse, les quartiers coquets et et les nombreux velos, plus creatifs les uns que les autres...
Nous plongeons dans un manga..., quartier lointain !




Puis nous prenons de l'altitude... Verts, fraicheur et rivieres a l'eau merveilleusement transparente.


A Takayama, les cimes sont enneigees et il pleut des petales de cerisier ! Nous y voila ! Dans les rayons du soleil, c'est magique...

Nous suivons l'eclosions des sakuras, le Japon se reveille en douceur.

Temples de pierres silencieuses
Jades etincelantes sur les plages desertes
Montagnes enneigees, pieds dans les vagues



Puis une belle boucle sur l'ile d'Hokkaido... ou la neige fond doucement, et les ours sortent de leur hibernation !

Lacs au bleu profond
Volcans fumants : ici, c'est uindeniable, la Terre vit !
Sources chaudes en pleine Nature pour s'y prelasser...













Rencontres et Savoir-Faire - Japon


6 avril 2018, Banlieue d'Osaka - Mari Matsumoto

Il pleut sur la banlieue d'Osaka deja grise... En face de notre abri de fortune, un petit restaurant dont nous osons pousser la porte n'ayant d'autre alternative pour nous sustanter...
Mari Matsumoto nous regale d'un repas savoureux, fait marcher Maely खुसी dans tous les recoins, ... et nous propose meme de camper dans la salle de majong, derriere son restaurant.

Impressionante bliotheque de mangas, fraises incomprehensiblement savoureuses et mini sushis dans mini tuperware pour Maely खुसी !

Il pleut encore sur la banlieue toujours grise d'Osaka.

30 avril 2018, Imoruya - Tanishi

Les parcs japonais sont merveilleusement equipes pour les enfants... mais l'echange avec les petits japonais est lui frileux : ils partent en courant  (voire en pleurant !) a la vue de Maely खुसी  qui court vers eux bras tendus !

... Heureusement, il y a Tanishi, qui, du haut de ses 5/6 ans portera Maely खुसी du toboggan a la balancoire, de la balancoire a l'echelle, de l'echelle a la bascule "panda"... avec une fraternite et une responsabilite surprenante. 
Maely खुसी est aux anges, le sourire jusqu'aux oreilles !


7 mai 2018, Sapporo - Hiroku

Hiroku est une "vieille aux pigeons" de 14 ans... Elle les nourrit, leur parle... ca la fait vibrer !
Elle se detournera de ses proteges pour nous poser, timidement, 1001 questions. Echanger aussi la fait vibrer.
Un personnage decale et tellement attachant...


26 mai 2018, Pippu - Adam et Haruka
Adam, americain du Wisconsin, est surpris et ravi de nous trouver dans le village ou il enseigne ! Il nous invite a passer la soiree chez lui et sa femme Haruka.
Feu de camp sous les etoiles et discussions passionees.
La lueur des flammes danse sur les joues de Maely खुसी , rosies par le froid.


6 juin 2018, Obihiro - Hiroshi

Nous trouvons aux alentours de Obihiro un parc immense et quasi desert : seul un 4x4, a l'ombre duquel un petit monsieur, sur sa chaise pliante, contemple la riviere sans pouvoir la voir. Alors que nous cherchons ou poser le camp, il vient partager sa grande experience du lieu : "Ici, c'est le meilleur emplacement pour une tente : plat, pas trop de vent, le soleil se leve la-bas..."

La chaise pliante a change de cap: Le petit monsieur nous observe.
Puis, celui qui s'averera etre notre papy Hisoshi pour la soiree nous couvre d'attentions reflechies. Il semble que le chargement extraordinaire de son 4x4 puisse repondre a toutes les attentes : pince coupante, baton telescopique, ballons de baudruches, ours en peluche...

La chaise pliante s'est approchee. Hisoshi, integre au camp, vit avec nous un doux et silencieux moment.
Nous partageons avec une joir partagee notre humble repas . pates au sesame et mochis en dessert.

La chaise pliante a disparu:
Et Hiroshi aussi, en un instant...