Arménie : du 24 juin au 9 août 2016
Բարև՛ Ձեզ [barev dzes] : bonjour
Շնորհակալություն [shnorhakalut'yun] : merci
մենք ճանապարհորդել է հեծանիվ [menk chanaparhordel e hetsaniv] : nous voyageons a vélo
լավ [lave] : bon
ջուր [jur] : eau
հաց [hats] : pain
պանիր [panir] : fromage
լոլիկ [lalik] . tomate
վարունգ [varung] : concombre
ծիրան [tsiran] :abricot
Une couleur :
Anne-Laure : rose granit
Pierre-Jean : bleu-vert
Etat des routes :
De passable a très mauvais... Certaines route ont tout de même récemment été refaites. Le réseau secondaire est parfois du très mauvais macadam... Les automobilistes sont plutôt courtois et tiennent leurs distances.
Eau :
Eau potable dans les fontaines publiques que l'on trouve dans la plupart des villages...
Détails techniques :
vélo :
14592km - huile sur la transmission arrière.
14637km - entretien fourche.
14780km - crevaison du pneu arrière, renfort au scotch du pneu !
14786km - crevaison du pneu arrière.
14875km - crevaison du pneu arrière.
14973km - huile sur la transmission arrière + entretien fourche.
15040km - changement du pneu arrière + déglaçage des plaquettes avant + entretien fourche.
15424km - nettoyage transmission arrière+ déglaçage des plaquettes avant et arrière.
15503km - changement des plaquette de freins avant.
matériel :
- Réparation d'un matelas gonflable (fuite d'un des boudins)
- Changement de la bâche de protection sous la tente.
- Multiples essais de réchauds a bois... pour l’améliorer, encore et encore !
14592km - huile sur la transmission arrière.
14637km - entretien fourche.
14780km - crevaison du pneu arrière, renfort au scotch du pneu !
14786km - crevaison du pneu arrière.
14875km - crevaison du pneu arrière.
14973km - huile sur la transmission arrière + entretien fourche.
15040km - changement du pneu arrière + déglaçage des plaquettes avant + entretien fourche.
15424km - nettoyage transmission arrière
15503km - changement des plaquette de freins avant.
matériel :
- Réparation d'un matelas gonflable (fuite d'un des boudins)
- Changement de la bâche de protection sous la tente.
- Multiples essais de réchauds a bois... pour l’améliorer, encore et encore !
On a cueilli :
jeunes chardons, orties, cerises, "sin", coriandre, aneth, estragon, cèpes, pommes de terre et oignons frais (Merci a Radzik pour nous avoir ouvert son potager !), mûres noires, mûres blanches, abricotssssss, girolles, pieds de mouton, pêches, prunes de toutes les couleurs, groseilles, pommes vertes, mûres ronce, noyaux d'abricots, cornus, figues noires, figues blanches, grenades...
On nous a offert :
- 2 cafés de des biscuits ( Merci Renko !)
- un repas, une poches d'abricots secs et de cerises ( Merci Romric !),
- une cafetière en argile, 2 thes, 2 parts de gâteaux ( Merci Mariam !),
- 2 prunes et 2 abricots ( Merci Karg !),
- une repas, un petit-déjeuner, 2 chocolats chauds, des cafés et des bonbons ( Merci Dunya !),
- un pin's "Moscow 1988" ( Merci Regiane!),
- 2 repas et un petit-déjeuner ( Merci Xatik !),
- 2 repas et un petit-déjeuner ( Merci Radik !),
- un repas, 2 cafés, du pain et du fromage ( Merci Arkadik !)
- une salade de pousse de soja ( Merci Thonthon !)
- de la vodka, du pain, des biscuits, du soda citron ( Merci Grigori !)
- 2 repas de fête, des pommes vertes, des thés, ( Merci Arkadik et Syliouch !)
- un repas barbecue, 5 concombres du jardin ( Merci David !)
- un repas, des légumes du jardin pour accompagner notre pic-nique ( Merci Marguerita !)
- 2 thés et une poignée de prunes vertes ( Merci Maria !)
- 2 bouteilles d'eau fraîche, et un épi de mais ( Merci Maria !)
- 4 poivrons, 2 concombres et du bois sec ( Merci Alexis !)
2 thés, 2 cafés et des nougats vanille, un petit pot de miel, 2 lavach (pain plat), 3 bonbons, une carte de la région de Shirak, une poche d'abricots secs et 2 cafés, 2 cafés, des abricots secs et des bonbons, une grosse poignée d'abricots, 2 grosses poignées d'abricots, 5 pêches, une énorme poche de mures blanches, une pastèque, 2 cafés, un melon, 2 thés, un gâteau iranien, 2 figues, 2 cafés, un pique-nique et un repas... ( Merci ! Merci ! Merci !)
- 2 cafés de des biscuits ( Merci Renko !)
- un repas, une poches d'abricots secs et de cerises ( Merci Romric !),
- une cafetière en argile, 2 thes, 2 parts de gâteaux ( Merci Mariam !),
- 2 prunes et 2 abricots ( Merci Karg !),
- une repas, un petit-déjeuner, 2 chocolats chauds, des cafés et des bonbons ( Merci Dunya !),
- un pin's "Moscow 1988" ( Merci Regiane!),
- 2 repas et un petit-déjeuner ( Merci Xatik !),
- 2 repas et un petit-déjeuner ( Merci Radik !),
- un repas, 2 cafés, du pain et du fromage ( Merci Arkadik !)
- une salade de pousse de soja ( Merci Thonthon !)
- de la vodka, du pain, des biscuits, du soda citron ( Merci Grigori !)
- 2 repas de fête, des pommes vertes, des thés, ( Merci Arkadik et Syliouch !)
- un repas barbecue, 5 concombres du jardin ( Merci David !)
- un repas, des légumes du jardin pour accompagner notre pic-nique ( Merci Marguerita !)
- 2 thés et une poignée de prunes vertes ( Merci Maria !)
- 2 bouteilles d'eau fraîche, et un épi de mais ( Merci Maria !)
- 4 poivrons, 2 concombres et du bois sec ( Merci Alexis !)
2 thés, 2 cafés et des nougats vanille, un petit pot de miel, 2 lavach (pain plat), 3 bonbons, une carte de la région de Shirak, une poche d'abricots secs et 2 cafés, 2 cafés, des abricots secs et des bonbons, une grosse poignée d'abricots, 2 grosses poignées d'abricots, 5 pêches, une énorme poche de mures blanches, une pastèque, 2 cafés, un melon, 2 thés, un gâteau iranien, 2 figues, 2 cafés, un pique-nique et un repas... ( Merci ! Merci ! Merci !)
On a mangé :
le matin : du pain d'épices, des tartines de confitures ou de miel, noix et des abricots !
le midi : salades variées, lavach (pain plat) et fromage, tomates...et fruits selon la cueillette.
le soir : riz, sarrasin ou pâtes aux légumes variés, des pommes de terre...
On a aimé :
le feu d'artifice de fleurs a notre arrivée, les dzor (canyon) vertigineux, les abricots, les pêches, les figues... être la ou il faut pour la saison de fruit !, la route tranquille de macadam entre Tatev et Kapan, la multitude d’espèces (animales et végétales) a observer au bord d'Arpi Litch, l'eau vivifiante du lac de Sevan, le fromage blanc d'Arkadik, l’après-midi a butiner de plantes sauvages en plantes sauvages, guides par les petits-enfants de Dunya,...
On a moins aimé :
Etre vole pour la première fois en un an et demi, et par deux fois !, le verre de vodka obligatoire, les quelques jours de canicule,...
Quelques mots de vocabulaire :
Բարև՛ Ձեզ [barev dzes] : bonjour
Շնորհակալություն [shnorhakalut'yun] : merci
այո [ayo] : oui
ոչ [votch] : non
լավ [lave] : bon
ջուր [jur] : eau
հաց [hats] : pain
պանիր [panir] : fromage
լոլիկ [lalik] . tomate
վարունգ [varung] : concombre
ծիրան [tsiran] :abricot
Une couleur :
Anne-Laure : rose granit
Pierre-Jean : bleu-vert
Une odeur :
la terre mouillée après l'orage
Un gout :
Anne-Laure : abricot bien sucré
Pierre-Jean : pêche tout juste mures
Un son :
Anne-Laure : le rire des mouettes au bord des lacs
Pierre-Jean : le calme au bord "d'Arpi Litch"
Pierre-Jean : le calme au bord "d'Arpi Litch"
Une sensation :
Anne-Laure : le doux balancement du hamac entre deux abricotiers
Pierre-Jean : le dégoût après s’être fait vole un tespih (cadeau de Turquie) puis un de nos hamacs quelques kilomètres plus loin.
Retrouvez aussi notre sélection de photos en Arménie :
http://curieuses-echappees.blogspot.bg/p/photos-par-pays.html
Les réponses du jeu niveau 27 sont en commentaires du message correspondant ... Il vous reste encore un peu de temps pour répondre au jeu niveau 28... de quoi attiser votre curiosité !
Pierre-Jean : le dégoût après s’être fait vole un tespih (cadeau de Turquie) puis un de nos hamacs quelques kilomètres plus loin.
Retrouvez aussi notre sélection de photos en Arménie :
http://curieuses-echappees.blogspot.bg/p/photos-par-pays.html
Les réponses du jeu niveau 27 sont en commentaires du message correspondant ... Il vous reste encore un peu de temps pour répondre au jeu niveau 28... de quoi attiser votre curiosité !