... en route vers l'autonomie !, ... in cerca di autonomia !, ... išče avtonomijo !, ... traži autonomiju !, ... тражи аутономију !, ... traži autonomiju !, ... kërkoni për autonomi !, ... во потрага по автономија !, ... ψάχνει για την αυτονομία !, ... по пътя за независимост !, ... Otonomiye geaiş !, ... გზაზე ავტონომიის !, ... ուղու վրա ինքնավարության !, ... !در مسیرm استقلال, ... නිදහස යන මාර්ගයේ !, ... சுயாட்சி பாதையில் !, ... स्वायत्तता की राह पर !, ... स्वतन्त्रता बाटोमा !, ...di jalan ke autonomi!, ... di jalan menuju otonomi!, ... บนท้องถนนเพื่อเอกราช!, ... នៅលើផ្លូវទៅស្វ័យភាព!, ... ກ່ຽວກັບຖະຫນົນຫົນທາງເພື່ອເປັນເອກະລາດ!, ... 在通往自治的道路上!, ... 自治の道に!, ... ¡En el camino de autonomía!

Translate

vendredi 22 juillet 2016

Rencontres et Savoir-Faire - Géorgie

Quand on voyage à vélo, les premières impressions d'un pays sont évidemment influencées par les couleurs, les odeurs et les sons que l'on y découvre... mais aussi, et parfois malheureusement, par le trafic routier, l'état des routes et la manière de conduire de ses habitants !

... Nous avons trouvé en Géorgie un trafic important, pressé, klaxonnant et peu enclin à nous laisser notre "espace vital" sur la route ! Alors plutôt que de rouler "les yeux dans le rétro et les roues dans le bas-côté", nous choisissons d'écourter notre séjour ici... 

C'est en effet la première fois du voyage que nous nous sentons aussi peu en sécurité sur la route !

Et pour ne rien arranger, nos quelques tentatives pour éviter le réseau principal ont été couronnées de brillants échecs ! A trois reprises, nous sommes contraints de faire demi-tour... là aussi c'est une première sur ce voyage ! Ici le macadam se réduit parfois à un épais lit de galets, d'autres fois à une rivière de boue...

Panneau croisé de nombreuses fois sur notre route !

Mais ces mauvaises conditions de circulation, et la fatigue qu'elles engendrent, ne nous ont pas empêcher de faire de très belles rencontres !

12 juin 2016, Chokhatauri - Dato, Temouri et Tsotsi Deida (maman)
A Dieu ! Au présent ! Aux morts ! Aux vivants ! A vous ! A nous ! A nos enfants !...
Le tout cul-sec, sinon ça ne compte pas !


15 juin 2016, Saimedo - Gotcha et sa famille
Un sourire prognathe d'ogre gentil, une cueillette gargantuesque de figues et de poires, un petit-déjeuner pantagruélique dans la porcelaine des grands jours...


20 juin 2016, Tsnisi - Riana, Tania, Natia... et les autres !
Quatre générations sous le même toit...
La première s'occupe des vaches, les trait, confectionne le fromage, le pain et les khachapuri.
La deuxième prend soin des abeilles et gère le "market" du village.
La troisième pouponne devant la télévision.
La quatrième, après avoir ingurgite 1/4 de litre de soda... tente d'apprendre aux canetons a voler !

23 juin 2106, Gorelovka - Maria
Éplucher les carottes sauvages, les mettre en saumure, laver les poches plastique pour les réutiliser, pétrir le pain, faire chauffer l'eau pour se laver les pieds, mettre le pain au four... Maria, imperturbable, suit son petit bonne-femme de chemin !



1 commentaire:

  1. Coucou PJ
    Nous te souhaitons un joyeux anniversaire. En espérant que tout s'arrange pour vous. Nous vous souhaitons de bonnes fêtes de fin dannée à tous les deux et demie!!!!!!!Gros bisous Stheph David Ethan et moi

    RépondreSupprimer

N'hésitez pas à nous laisser un petit commentaire !