11 août 2016, Tepeh Bashyi - Sajad
Poivrons, oignons et tomates frais du jardin dans l'omelette qui grésille, sieste abritée et suée dans la chaleur étouffante, soirée de mots lancés, croisés, ris et mimés autour d'un guide de conversation Farsi...
13 août 2016, Qoruq - Shahin, Ali et toute la famille
Transmission paternaliste du "savoir visiter les abeilles en douceur"- croquer dans une prune sucrée du jardin - abondance des fins mets cuisinés puis partagés dans la joie et la bonne humeur - grignoter un maïs grillé salé le long du potager - "Baba Kamal dance" en famille... Fou rire irrépressible des danseurs et des spectateurs !
15 août 2016, Salmas - Lotfula et sa famille
Lotfula, tel un Harpo Marx trouve toujours à gesticuler avec humour pour se faire comprendre... Un vrai bonheur d'échanger avec lui !
Une bienveillance et une générosité sans fond, un petit faible pour le juteux melon, un au revoir pédalé pleins d'émotions.
18 août 2016, Daralak - Massim et sa famille
Sirop de cerises maison rafraîchissant, balade et dégustation dans les vignes tout juste mûres, thé siroté devant la cahute du verger...
22 août 2016, Choplu - Hussein et Adala
Invitation à boire un thé kurde, dormir sur une couverture kurde, rire kurde, porte robe et voile kurde en contemplant le coucher de soleil sur les montagnes arides kurdes... Ici, c'est le Kurdistan !
28 août 2016, Bahar - Parisa et sa famille
Le coin jeunesse de la bibliothèque de Bahar se transforme pour un temps en restau gastronomique : abdhuria (soupe froide de yaourt et concombre saupoudrée de noix et pétales de roses séchés) accompagnée de dates fraîches et sangek (pain plat légèrement frit)...
Parisa, jeune artiste passionnée nous invite pour la soirée.
Jungle sauvage dans l'imprimerie de son père aux doigts bleus, repas délicieux concocté par sa mère aux yeux doux, peintures, dessins et autres créations échangées... Riche soirée !
1er septembre 2016, Gili - Hammid et sa famille
Invités à nous reposer à l'ombre des arbres du cimetière.
C'est là que se retrouvent, tous les jeudi soir, tout le village... Et leurs familles d'ici et d'ailleurs pour célébrer leurs ancêtres. Fruits, bonbons, gâteaux, discussions rires et prières partagés... C'est beau de rendre hommage aux morts en célébrant la vie !
En digérant un gargantuesque repas sur le toit, on pousse les assiettes et on tire les couvertures pour y dormir, entre deux piqures de moustique !
4 septembre 2016, ShainShar - Farhad et Parisa
"Quoi ???!!!! Vous ne savez pas si c'est un 'pesar' ou une 'doghta' ??? Ce, soir je vous amène à la sonographie!"... C'est une 'doghta' !!! ... Parisa est encore plus excitée que nous !
Pique-nique au parc pour fêter ça : thé, spaghetti au soja et questions en anglais préparées (via googletrad!) sur le coin d'un papier... !
Au même moment, d'autres hurlent sur le manège vertigineux.
12 septembre 2016, Kabootakhan - Lali, Saba et Conrad
Pistaches fraîches à gogo, mangue dévissée, sorbet d'eau de roses dont la recette restera secrète, purée d'aubergines délicieuse, soupe froide yaourt et pistaches, pain maison, soupe de lentilles, 'kokoo sebze' (beignets de verdures)... Lali cuisine avec amour, ça se sent, ça se goûte et on en redemande !
Quand le soleil se couche, il fait bon sur la terrasse d'où l'on refait le monde avec Saba, curieuse de tout...
Puis soirée devant un absurde dessin animé de vampire en famille, à rire aux éclats et à commenter.
À notre départ matinal, Lali jette un bol d'eau sur nos traces pour nous porter chance...
17 septembre 2016, Alishahi - Fatima et sa famille
Sieste sous les pommiers, abricotiers et peupliers... Les oiseaux babillent.
A la mosquée, la soirée est dédiée à un imam décédé. Ambiance étrange et pesante : toutes et tous, chacun de leur cote, se forcent à pleurer aux larmes...
Une soupe de viande est servie rituellement. Végétariens, nous déclinons l'offre. L'imam n'apprécie guère cet acte assumé, à ses yeux rebel.
18 septembre 2016, Darfa - Mohamed, Bahram, Massoune et Avina
Iraniens des villes et iraniens des montagnes, ce sont deux nuits que nous passerons chez Bahram et son adorable famille : une à Darfa, à déguster noix et grenades au frais, une à Jiroft, dans la chaleur humide où les dattes sont à point !
Balade-canyoning ont pour découvrir une rafraîchissante double cascade, échanges riches et curieux, et l'indéfectible sourire d'Avina, du haut de ses 12 mois...
23 septembre 2016, Abad Nodej - Khandel
Khandel vient nous cueillir dans notre hamac entre deux eucalyptus pour nous ouvrir sa maison, nous faire visiter, nous laisser les clés : "Vous restez autant que vous le souhaitez, moi, je repars dans ma maison de Bandar Abas !"
Son frère vient faire connaissance, embarquer Pierre-Jean dans une folle tournée de la famille, et nous régale : torchi (pickle) de mangues vertes, 2 variétés de dattes fraîches à gogo, noix du jardin...
26 septembre 2016, Bandar Abas - Mehrad
Quand on arrive en ville... On contacte Merhad, couchsurfer.
Accueil merveilleux mais beaucoup moins spontané que ceux que l'on a eu jusqu'alors...
Discussions beaucoup plus engagées, premiers falafels avalés et rêve de partir à l'étranger partagé...
Poivrons, oignons et tomates frais du jardin dans l'omelette qui grésille, sieste abritée et suée dans la chaleur étouffante, soirée de mots lancés, croisés, ris et mimés autour d'un guide de conversation Farsi...
13 août 2016, Qoruq - Shahin, Ali et toute la famille
Transmission paternaliste du "savoir visiter les abeilles en douceur"- croquer dans une prune sucrée du jardin - abondance des fins mets cuisinés puis partagés dans la joie et la bonne humeur - grignoter un maïs grillé salé le long du potager - "Baba Kamal dance" en famille... Fou rire irrépressible des danseurs et des spectateurs !
15 août 2016, Salmas - Lotfula et sa famille
Lotfula, tel un Harpo Marx trouve toujours à gesticuler avec humour pour se faire comprendre... Un vrai bonheur d'échanger avec lui !
Une bienveillance et une générosité sans fond, un petit faible pour le juteux melon, un au revoir pédalé pleins d'émotions.
18 août 2016, Daralak - Massim et sa famille
Sirop de cerises maison rafraîchissant, balade et dégustation dans les vignes tout juste mûres, thé siroté devant la cahute du verger...
22 août 2016, Choplu - Hussein et Adala
Invitation à boire un thé kurde, dormir sur une couverture kurde, rire kurde, porte robe et voile kurde en contemplant le coucher de soleil sur les montagnes arides kurdes... Ici, c'est le Kurdistan !
28 août 2016, Bahar - Parisa et sa famille
Le coin jeunesse de la bibliothèque de Bahar se transforme pour un temps en restau gastronomique : abdhuria (soupe froide de yaourt et concombre saupoudrée de noix et pétales de roses séchés) accompagnée de dates fraîches et sangek (pain plat légèrement frit)...
Parisa, jeune artiste passionnée nous invite pour la soirée.
Jungle sauvage dans l'imprimerie de son père aux doigts bleus, repas délicieux concocté par sa mère aux yeux doux, peintures, dessins et autres créations échangées... Riche soirée !
1er septembre 2016, Gili - Hammid et sa famille
Invités à nous reposer à l'ombre des arbres du cimetière.
C'est là que se retrouvent, tous les jeudi soir, tout le village... Et leurs familles d'ici et d'ailleurs pour célébrer leurs ancêtres. Fruits, bonbons, gâteaux, discussions rires et prières partagés... C'est beau de rendre hommage aux morts en célébrant la vie !
En digérant un gargantuesque repas sur le toit, on pousse les assiettes et on tire les couvertures pour y dormir, entre deux piqures de moustique !
4 septembre 2016, ShainShar - Farhad et Parisa
"Quoi ???!!!! Vous ne savez pas si c'est un 'pesar' ou une 'doghta' ??? Ce, soir je vous amène à la sonographie!"... C'est une 'doghta' !!! ... Parisa est encore plus excitée que nous !
Pique-nique au parc pour fêter ça : thé, spaghetti au soja et questions en anglais préparées (via googletrad!) sur le coin d'un papier... !
Au même moment, d'autres hurlent sur le manège vertigineux.
12 septembre 2016, Kabootakhan - Lali, Saba et Conrad
Pistaches fraîches à gogo, mangue dévissée, sorbet d'eau de roses dont la recette restera secrète, purée d'aubergines délicieuse, soupe froide yaourt et pistaches, pain maison, soupe de lentilles, 'kokoo sebze' (beignets de verdures)... Lali cuisine avec amour, ça se sent, ça se goûte et on en redemande !
Quand le soleil se couche, il fait bon sur la terrasse d'où l'on refait le monde avec Saba, curieuse de tout...
Puis soirée devant un absurde dessin animé de vampire en famille, à rire aux éclats et à commenter.
À notre départ matinal, Lali jette un bol d'eau sur nos traces pour nous porter chance...
Sieste sous les pommiers, abricotiers et peupliers... Les oiseaux babillent.
A la mosquée, la soirée est dédiée à un imam décédé. Ambiance étrange et pesante : toutes et tous, chacun de leur cote, se forcent à pleurer aux larmes...
Une soupe de viande est servie rituellement. Végétariens, nous déclinons l'offre. L'imam n'apprécie guère cet acte assumé, à ses yeux rebel.
18 septembre 2016, Darfa - Mohamed, Bahram, Massoune et Avina
Iraniens des villes et iraniens des montagnes, ce sont deux nuits que nous passerons chez Bahram et son adorable famille : une à Darfa, à déguster noix et grenades au frais, une à Jiroft, dans la chaleur humide où les dattes sont à point !
Balade-canyoning ont pour découvrir une rafraîchissante double cascade, échanges riches et curieux, et l'indéfectible sourire d'Avina, du haut de ses 12 mois...
23 septembre 2016, Abad Nodej - Khandel
Khandel vient nous cueillir dans notre hamac entre deux eucalyptus pour nous ouvrir sa maison, nous faire visiter, nous laisser les clés : "Vous restez autant que vous le souhaitez, moi, je repars dans ma maison de Bandar Abas !"
Son frère vient faire connaissance, embarquer Pierre-Jean dans une folle tournée de la famille, et nous régale : torchi (pickle) de mangues vertes, 2 variétés de dattes fraîches à gogo, noix du jardin...
26 septembre 2016, Bandar Abas - Mehrad
Quand on arrive en ville... On contacte Merhad, couchsurfer.
Accueil merveilleux mais beaucoup moins spontané que ceux que l'on a eu jusqu'alors...
Discussions beaucoup plus engagées, premiers falafels avalés et rêve de partir à l'étranger partagé...
.... comme une bande-dessinée :))
RépondreSupprimer